朝５時、ケープコッドの家を出発。
ボストンのローガン空港までの２時間、まる赤は寝ず。これは「作戦その１」（飛行機に乗るまでは寝かせず疲れさせる。）
うまくいった、やったぜ！
昨日のうちに借りてきてあったレンタカーを夫が返しに行っている間、空港のキッズルームで時間つぶし。
ブロックとローラーコースターのおもちゃ少ししかなく、１時間も遊べない。
フラフラとさまよい出ようとするまる赤、
引き止めるまるちゃん、
意地になって這ってでも出たがるまる赤、
怒鳴るまるちゃん、
泣くまる赤・・・
早くも修羅場の様相。
コンチネンタル航空で まずは ニューアーク Newark へ飛ぶ。
窓際に夫が座り、まる赤はひざに座って外を見る。
ちゃんと３人分の席を購入してカーシートを着けたんだけど、あまり座らずもったいなかったなあ。
ニューアークの空港。
モノレールで移動したり、空港の店でおもちゃを買ったり、動く歩道を何往復もしたりして、親は疲れ果てる。
でも、なんとか疲れさせて飛行機では熟睡１０時間してくれたら・・・という希望のみでがんばる。
ニューアークからホノルルへ。
アメリカ大陸横断＋太平洋横断が待っている。
飛行機、これで１０時間も飛ぶの〜？？？？？って絶叫したくなるぐらい、狭い！
しかも、ど真ん中の座席。カーシートに座ったら早速、前の席を蹴りまくり。
離陸時。
退屈して大泣き！おもちゃもオヤツも抱っこも拒否、まるちゃんは「おうちに帰りたい・・・・」と大後悔。
１０時間、ほとんど寝てくれず。
途中から、前に座っていた２歳の男の子とミニカーを交換して遊ばせてもらう。
この男の子、たっくさんミニカーを持っている。どうやら、一つずつ親が出し惜しみしているらしい。
しかも、DVD だかコンピューターだかも持っていて、機関車トーマスのゲームをしている。まる赤は前の席を覗いて離れなくなってしまう。カーシートもなく、男の子は座席にミニカーを並べてご機嫌。
まる赤が持参したおもちゃは、パーシーとレイディ（機関車トーマスのおもちゃ）、バス、パトカー、動物や車の絵本５冊ほど、飛び出す絵本、クレヨン４本、空港で買ったコマのおもちゃ。
全然足りなかった。
しくじった。
途中で空港で買っておいたマフィンやクッキー、持参したおにぎりなど少し食べる。
着陸時。
ああ、ようやく・・・と思ったら、耳が痛くなったらしく、耳を触りながら１時間大泣き。ほんま、こっちが泣きたいわ！
静かにしいっ！！！思わず手でまる赤の口を押さえてしまう。こうやって窒息死とか虐待死とかが起こるんやろなあ、と、ぐったりした頭で考える。
耳痛にはジュースや食べ物を与えろというけど、すでにお腹がいっぱいのまる赤は食べてくれない。
しくじった。
ホノルル到着。
げっそり。うちへ帰りたい・・・・。
ホノルルの空港では、乗り継ぎの時間がまたまた有り余り、ロビーで走る走る走る走る！おまえはマラソンランナーか！もうええから、ちょっとじっとしてて！５分でいいから！１分でいいから！おねがい〜〜〜〜〜まてえ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜（げらげら笑いながら逃げていくまる赤。）
ぐったり。
ホノルルからヒロへ。
飛行機内で寝る。（でもたった１時間のフライトなんだよなあ、これが。）
ヒロ空港到着。
ところがスーツケースが見つからず、手続きで待っている間に日が暮れてくる。
レンタカーは準備できておらず、少し待たされる。
まる赤はストローラーにくくりつけられているので、走り回れず。（そのかわり、ストローラーを押して歩きまくる。走らなくて済むだけまし。）
すっかり暗くなってから、ホテルへ。
ぐったり。うちへ帰りたい・・・。はよ寝たい・・・。