１１月２７日　◆元英会話の先生へ◆

My son is 2 years old now.  He started to talk in Japanese and seems like he understands English, too.  He is full of energy.
My husband is going to graduate in spring, and trying to get a postdoc position in Santa Barbara, CA.  We are crossing our fingers.

I am taking care of my son everyday and everynight.  It's been unusually warm this fall.  We went to the sea and played with sand this morning.

Take care! \(^0^)/

◆元英会話の先生から返事◆

It sounds like you have your hands full taking care of your son.
He probably will be fluent in both languages before you know it, especially if he hangs out with other kids sometimes.

１２月７日　◆ケープコッドの友人へ◆

今日はまる赤が昼寝から起きたら、ウッズホールへ行く予定です。
研究所のクリスマスパーティがエキジビットセンターで３〜６時まであるよ。 研究所グッズがバーゲンなので、お買い物するつもりです。

１２月７日　◆ケープコッドの友人へ　クリスマスパーティへのお誘い◆

突然ですが、あさって（日）１０時過ぎ〜我が家にて、クリスマスパーティしませんか？
ランチは適当に持ち寄りでよろしくお願いします。
うちも掃除しているうちに時間切れでご馳走は作れそうにないですが、久しぶりにおしゃべりでもということで、お気軽にお越しくださいませ。

１２月１０日　◆ケープコッドの友人へ　クリスマスパーティ主催◆

うちも昨日は楽しかったですー！旦那も、いろいろお話聞けて喜んでました。

それにしても狭かった・・・。いいだしっぺだし、急な日程だったので我が家に来てもらったけど、やっぱりあの人数では無茶狭かったね。
子供も走り回るし、 ご飯もあるし、皿を置くテーブルもないし、と、予想以上にひどい有様でした。 広いうちに住みたいなあ。

まる赤は異常に興奮状態で、あそこまでわめき散らして暴れるのって初めてで、私もどうしていいか途方にくれてしまいました。

お子さん、だいぶ泣かせてしまったね。ごめんね。
お子さん、なかなかカーシートに座らなかったけど、お互い苦労するね、抵抗されると。

まる赤は皆さんが帰ったあと、ドライブに連れて行ってようやくお昼寝、３時間近く寝ました。

プレゼントのこと事前に何も言わなくてごめんなさーい！私の不手際で寒い思いをさせてしまって、しまったなあと反省してます。結局お土産いただいちゃったんだから、もうこれ以上気を遣わないでね。 先日の誕生日会で、まる赤にまでプレゼントを頂いたんで（私は他のお子さんの分までは頭が回らなかった）、うちはそのお返しもこめて用意してん。

Mさんの帰国が本決まりになったんで、マジであんまり遊べる時間がなくなっちゃったね。
うちは木曜日にチルドレンズミュージアムで幼児クラスです。それ以外はいつでも遊べるので、みなさま、お電話ください。
寒くなってくると公園めぐりもつらいんで、遊んでもらえるとすっごく嬉しいです。まる赤が優しくするよう、がんばって躾けときますので、どうぞよろしくー。

ちらりとお見せしたスライドショーは、オリジナルのJPG写真も含めてCD にしてお渡ししますので、気長にお待ちを。

１２月１０日　◆元英会話の先生へ◆

Merry Christmas and a Happy New Year! How are you doing? Are you going to see your family this christmas? We have no plan except my son is going to get some Thomas the Tank Engine toys from Santa. This year I have already cooked Turkey and Ham all by myself. They were pretty tasty! Have a Happy Holiday!

１２月１５日　◆親戚や友人にクリスマスメール◆

お元気？今年はとうとう再会できなかったね。どうしてますか？

◆うちらは添付写真のとおり・・・まる赤のおでこに黒くタンコブできてるのわかるかな。
すでに２回、私は鼻血をふいてます。頭突きとペー パーウェイトを投げられて。
ほんま、毎日がバトルです。誰に似たのか、がさつでやんちゃです。すっげースタミナ。とても騒がしい小僧で、今も隣でゴンタをはって泣いてます。

◆最近、翁会メールが少ないですね。
１ヶ月前にボストンへ行って、チキンカツ定食を食べて、さぼりの定食を思い出してました。ボストンのは大根とかスパゲティサラダがついてないのが悲しかった・・・。
自分では揚げ物は面倒くさくって作らないのです。へへへ。

◆今年のケープコッドは妙に暖かくて、暖房費が大幅節約できて大助かり。１２月に入っても公園やビーチに遊びに行けるほどだったよ。

◆ファルマス・マシュピー組は、３家族が相次いで帰国され、ずいぶん寂しくなってしまいました。
もう一組もそろそろ出産が近いので、なかなかママランチ難しくなってしまいました。

◆まる赤は、先日研究所のクリスマスパーティで、サンタクロースに抱っこしてもらいました。
写真を見てのとおり、怖がってます。あの白い髭が嫌らしい。サンタさんとは一度も目を合わせませんでした。
でも、「サンタさんに欲しいもの言い」と言うと、「ゴードン！アニー！バーティ！」と必死に訴えます。
「ひとつだけに決 め」と言っても、あれこれ言い立てるので面白い。
プレゼントは今日買いました。ゴードンとアニー（機関車トーマスのおもちゃ）です。
「いい子にしてな、サンタさんにプレゼントもらわれへんで」と言っているせいか、ここ２、３日いい子にしています。

◆うちは先週お友達を２家族呼んで、クリスマスパーティしました。
重さ５キロのハムを焼いたら、３日ぐらいかかってやっと無くなりました。思ったよりもおいしかったですよ。

◆昨日郵便でクリスマスカードも届きました。
お手紙来たよ〜とまる赤に見せると、カードのクリスマスツリーの絵をみて「うわあ〜」（これは私のくちまね）とか言うので大笑いさせられました。 ありがとうございました。

◆奥さんはパン屋さんで働いてはったんですね。
うちも夫が好きなことしてる人なので、奥さんが上手に旦那様をサポートしつつ自分のやりたいことをされるお姿を見ると、私も何かしなきゃ、と思わせられます。

◆どうしてますか？もう新しい住処に落ち着いた？
３日前に、ファルマス図書館へ遊びに行ったら、べビーシッター中のバーバラさんに偶然会ったよ。
Nさんたちもう帰国したのかって聞かれました。もう一回会いたかったんだけどなあって言ってたよ。

１２月１８日　◆妹より◆

おねえちゃん　皆々様　お久しぶりなのね。
メリークリスマス、はやいっちゅうねん。
あぁ、おねだりするまる赤。生を見たい（よだれ）。

ところで、まる赤っちのサンタさんはやっぱりおねえちゃんたちがするの？
枕元にプレゼントをおいて、目覚めると「きゃー」みたいな。
それとも、ツリーの下においとくってやつなのか？
いずれにせよ、夢があっていいなぁ。
小さい時、結構真剣に楽しみにしてたよなぁ。いつの頃からか諦めたけどさ。
日曜日デパートにいったらクリスマス前で子供用品売り場はおお賑わいだった。 なんとかレンジャーみたいのが来てて、無邪気なちびっこたちが群がっていて新鮮だった。
ま、空気は二酸化酸素濃度高くってよどんでたけどな。

てなわけで、まる赤ブロマイドありがとー。

１２月２０日　◆エダビル鉄道のクリスマスライトアップ見物◆

昨夜、天気がよさそうだったので、旦那に仕事をさぼってもらって、エダビルレールロードへ行ってきました。

まる赤の昼寝が遅くて４時半ごろから出かけてんけど、もういっぱいでした。
入場券売り場でも行列、汽車乗り場は２時間待ち（うちらは１時間半ほど待った）で、すっごい混雑。
行列で待つのに慣れてないまる赤は、ゴンタはって大変でした。

クリスマスライトは、汽車のナレーションによると「ニューイングランド地方最大、全米３番目に大きな規模、３万個のライト」だそうです。ほんまか？
入り口付近のライトがきれいでした。汽車からみえるライトは、はっきり言って２時間も並ぶ価値はないというのが旦那と私の結論。

１月６日ごろまで、平日４〜９時、週末２〜９時でやっているそうです。
前、興味あるって言ってたよね。今回は天気を見て急に行くことにしたのと平日で仕事をさぼらないといけないのとで、声をかけませんでした。寒かったし。 （うちらはアラスカの服があるから平気。）

もし行くなら、エダビルのサイトに大人一人５ドル引きのクーポンがあったよ。 クーポンなしだと、大人二人で３０ドル。高いっ！

以上、情報メールでした。

１２月２２日　◆ケープコッドの友人へ◆

昨日はまる赤にプレゼントをありがとう！ 帰る車の中で開けて、今日はずっと遊んでいます。あれは劇場版に出てくるやつですねー。大事にさせます。
お子さんはまねっこが楽しくなってきたようですね。まる赤のまねをしたら、がさつになってしまうかも？
また遊びに来てください。

１２月２２日　◆お姉さんへ◆

まる赤にビデオやお菓子をありがとうございました。
クランキーチョコは、私一人で全部食べてしまいました。なんだかやめられない味ですよね。
「ゆうびんうさぎ」のビデオは、とても気に入ったようです。まる赤にビデオを選ばせると、自分で選ぶのでわかるのです。
いつもお気遣いくださって、ありがとうございます。 いただいてばかりですみません・・・。

１２月２３日　◆帰国されたケープコッドの友人へ◆

まる赤は、２、３語の文章を舌足らずにしゃべり始めました。日本語です。 クリスマスのイルミネーションを見て、「うわあああ、すご〜い！」とか言ってます。

今日、久しぶりに寿屋へ行って、お正月用に黒豆とか買い込んできました。
日本のお正月が懐かしいです・・・ぐすん。

１２月２４日　◆さぼりのおばちゃんへ◆

クリスマスカードありがとうございました。 ゲームしたけど、残念でした、はずれです。
煙突からは、サンタのかわりに泥棒が出てきました。あーあ。

こちらは雨のクリスマスイブ。
まる赤へのクリスマスプレゼントはもう用意してあります。 明日の朝が楽しみです。

１２月２５日　◆クリスマス◆

ニューヨークは結局一度も行かずに終わりそうです。こんなに近くに住んでいるのにね。
クリスマスは楽しみましたか？うちは今朝、プレゼントを開けて、ご機嫌です。

メインメニューへ ◆ まる赤もくじへ ◆ 翌月へ