サンタバーバラ目次＞「子連れでお出かけダウンタウン」>おばあちゃんと観光＞おじいちゃんと観光＞母妹と観光
まるちゃんとサンタバーバラ
「子連れでお出かけ・サンタバーバラのダウンタウン」
時間、料金は変更あるかもしれないので、直前に公式サイトか電話でご確認ください。
（パンフレットや電話帳と公式サイトの情報が違っているものも多かったので）
◆スターンズ・ワーフ Stearns Wharf
●サンタバーバラダウンタウンの海側の端っこ。
ステートストリート State St. の突き当たり。
地図
●スターン・ワーフ公式サイト●
●ウォーターフロント（海辺のアクティビティ）公式サイト●
スターンズワーフ付け根の「イルカの噴水（←写真）」は名物。
絵葉書には必ず登場してる。
ここにトイレもあり。
ペリカン→が飛び交う海を眺めながらお食事。
みやげ物屋さん。
カヌー。
ヨットなどが見える。
パラセーリングも近くでやっている。
車でもかなり先端近くまで行けるが、通行料の現金要。（食事したりしてレシートがあると始めの９０分が無料。）
景色だけ楽しみたい方は、お店が閉まっているクリスマスや元旦が通行無料で、狙い目。
イルカの噴水は、２５セント循環バス（写真↓）の乗り場。
バスのおでこの飾り（１１月は写真のターキー）は、季節によって変わるよ！
●ウォーターフロント・シャトル公式サイト●
「危険！Danger」と書かれた名物（？）の鳥小屋（写真↓）があり、一見の価値あるショボさ。
釣りもできる。先端付近にレンタル釣り具屋さん（写真↓）あり。
このページの一番上へ
◆シー・センター Sea Center
●場所●
211 Sterns Wharf, Santa Barbara, CA 93101 スターンズワーフ。
地図
●電話● (805)962-2526
●時間●
６月中旬〜９月始め：１０Ａ〜５Ｐ、（９月初旬〜６月中旬：平日正午〜５Ｐ、土日１０Ａ〜５Ｐ）
●休館日●サンクスギビング＆クリスマス＆主な祝日
●入場料●
大人８ドル、６５歳以上＆１３〜１７歳７ドル、生徒６ドル、２〜１２歳５ドル、２歳未満無料。
ホテルのパンフレットなどに、割引クーポンあり。
●シーセンター公式サイト●
サンタバーバラ・ミュージアム・オブ・ナチュラル・ヒストリー（自然史博物館）の一部。
水族館というより、「地元磯辺の生き物展示場」って雰囲気。魚は少ない。
小さいのに入場料が高いけど、２階からの眺めが素晴らしい！ので、一度は行ってみたい場所。
海の上を歩いているような気分です。
好奇心旺盛なタコちゃん。
青い水玉模様があるよ！ |
サメに触ってます。 |
デコレーション・クラブ。
お洒落なカニ。 |
ウニ！
サンタバーバラの名産品。 |
１階奥の実験部屋にて。
水の透明度を測ってるところ。 |
カリフォルニア・グレーウェール
実物大モデル。
イルカの剥製解剖（くちゃい・・・）も近くにある。 |
（２００８年１２月１日更新）
◆キャブリロ・ブルーバード Cabrillo Blvd
●場所● ダウンタウンの海沿いの道。
←写真のような、やしの木が高くそびえたっている場所。
日曜には、ずらりと絵画商が並ぶ。
コップや皿などの陶器の店や写真屋さんもちらほら混じっている。
ミッションサンタバーバラや海辺の風景の絵は、記念品やお土産に。
観光目的で宿泊するなら、この道沿いにずらりと並ぶホテルがよさそう。
→無料のスケボー＆ローラーブレードの障害物コース (スケーターズ・ポイント Skater's Point Skate Park)が、途中（Cabrillo Blvd ×Garden St）にある。
スケーターズ・ポイントは、８Ａ〜日没３０分後オープン。
週末午前中は小さい子用。
ヘルメット、ひじひざパッド着用。小学生ぐらいの少年も、むちゃうまい！
家族みんなで乗れる自転車をレンタルして乗り回している人も多い。
海岸沿いに、サイクリング用の道が整備されている。
結構な人出なので、通行人を轢かないようにね〜！
観光スポットとして有名。
このページの一番上へ
◆サンタバーバラ自然史博物館（ミュージアム・オブ・ナチュラル・ヒストリー Santa Barbara Museum of Natural
History）
●住所●
2559 Puesta del Sol Rd., Santa Barbara, CA
93105 （Old Mission のそば）
●行き方●
１０１号線を Mission St. Exit で降り、Old
Mission 方面へ。少し小さい看板を目印に。Mission
St., を山側へ、左手に Old Mission を過ぎ、二股の左を選び、Las
Encinas Rd., へ左折して入り、突き当たりを左折、Puesta
del Sol Rd. へ、無料駐車場は右手。
ミュージアム入り口正面にバス停（２２番）あり、ダウンタウンのトランジットセンター〜ミッションサンタバーバラを経由。
●電話● (805)682-4711
●入場料●
大人１０ドル、１３〜１７歳＆６５歳以上７ドル、３〜１２歳６ドル、３歳未満無料。
●入場無料の日● 毎月第３日曜は無料。（９月以外）
●開館時間● １０Ａ〜５Ｐ。
●休館日● サンクスギビング＆クリスマスイブの３時以降＆クリスマス＆元旦＆８月第１金曜のオールドスパニッシュデーは正午以降閉館。
●ミュージアム・オブ・ナチュラル・ヒストリー公式サイト●
写真は博物館前に展示されているブルーウェール（しろながす鯨）の骨。大きい！
通常展示場には、サンタバーバラ地方で採取された鳥、熊や鹿、蝶、蛇など。
辞書持参で、ゆっくり説明を読むのも面白いよ！
博物館の外には小さな庭もある。
売店でジュースやクッキー、バナナ、サンドイッチを売っている。（夏のみ）
４歳のまる赤のお気に入り展示→鳥の卵部屋、巨大イカの部屋、マンモスの化石の部屋、虫の部屋。
◆プラネタリウム Planetariumもある。小さい。土日１２：３０Ｐ、１：３０Ｐ、２：３０Ｐ、３：３０Ｐ上映（時間変更もあり）。
まるちゃんの自然史博物館体験談
（２００８年７月１５日更新）
このページの一番上へ
◆動物園 （サンタバーバラ・ズーロジカル・ガーデンズ Santa Barbara Zoological
Gardens）
●住所●
500 Ninos Dr., Santa Barbara
サンタバーバラ ダウンタウンのウォーターフロント、スターンズワーフより東の端。
地図
●行き方●
Starns Warf から Cabrillo Blvd. 沿いに海を右手に見ながら走り、Ninos Dr. の信号を左折（山側）、右手に看板。(Ninos Dr. は、Milpas St. と Hot Springs Rd.の中間にあります。）
公共MTDバス１４番が前まで走ってます。
（注意：駐車場に入るときに、絶対に出口からは入らないこと！タイヤがパンクします。）
●電話● (805)962-6310
●開園時間● 毎日１０Ａ〜５Ｐ（チケット販売は４時まで）、１１月末のサンクスギビングは変則時間なので確認を。クリスマス休園。
●入場料● 大人１１ドル、２歳未満無料、２歳〜１２歳＆６０歳以上８ドル。
●駐車料金● ４ドル。レンタルのストローラー５ドル（二人用８ドル）は園内入り口付近の売店にて。
●１年間有効会員権●
家族会員メンバーシップ７５ドル（パパ＆ママ＆子供＆駐車料金含む。毎回入場時に会員証とＩＤをチェックされる）。大人一人会員なら４５ドル、大人二人会員５５ドル。
●サンタバーバラ・ズー公式サイト●
１８０種類以上の動物が３０エーカーの植物園っぽい土地にいる。
有料ミニトレイン（子供２ドル、大人２．５ドル、回数券あり）、プレイグラウンド、ペッティングズー（動物に餌をやれる）、レストラン（バーガー、ピザ、ホットドッグなど）、ギフトショップ、ピクニック場（お弁当持参おすすめ）、小さなメリーゴーラウンド（１ドル）、キリン餌やり（４ドル）などがある。
よく管理されているが、拡張工事のエリアもあって、これからもっと大きくなるらしい。
入り口で、動物園内の地図 Zoo Map をもらおう！
動物園へ行こうよ♪アルバム作ったよ！
（２００８年７月１５日更新）
このページの一番上へ
◆１７８６年建築の伝道所
（ミッション・サンタバーバラ Mission Santa Barbara
または オールド・ミッション Old Mission)
●住所● 2201 Laguna St., Santa Barbara,
CA 93105
●行き方●
101号線を Mission St Exit で降り、北側（山側）へ。約１マイル
Mission St を上り、 Laguna St.へ左折、２ブロック先。
または、State St. から、Los Olivos
St.へ入り、山に向かって直進すると見えてくる。
●電話● (805)682-4713
●開館時間● 博物館ツアー（自分で自由に回る）９Ａ〜５Ｐ、ギフトショップ９Ａ〜５Ｐ。
ギフトショップの時間は季節と曜日によってまちまちみたいなので、ホームページをご参照。
●休館日●サンクスギビング＆クリスマス＆イースター。
（ただし、クリスマスでも礼拝堂部分はミサのため開いている）
●入場料● 館内見物大人４ドル。ギフトショップで支払う。ギフトショップのみだと無料。主要クレジット可。
●ミッション・サンタバーバラ公式サイト●
まるちゃん写真付き体験談
観光スポットとして有名。
このページの一番上へ
◆サンタバーバラ海事博物館（マリタイム・ミュージアム Santa Barbara Maritime Museum）
●住所● 113 Harbor Way, Santa Barbara
●行き方●
サンタバーバラ ダウンタウンのウォーターフロント、スターンズワーフ
Stearns Wharf から、海を左手に見ながら Cabrillo
Blvd. を西の方へ、信号を左折して Harbor Way に入ると駐車場。港に向いている白い建物。
●電話● (805)962-8404
●開館時間● １０Ａ〜５Ｐ（夏は〜６Ｐ）、主な祝日と８月のフィエスタは休館。時間変更多いので出かける前に公式サイトで確認を。
●入場料● 大人７ドル、１歳〜５歳２ドル、１歳未満無料、学生証＆６歳〜１７歳＆６２歳以上４ドル、
毎月第３木曜は無料。
●マリタイム・ミュージアム公式サイト●
潜水艦やダイビング関係の博物館。入場料の割に小さい。
２階では海に関するフィルム上映。まるちゃん「Deep」見ました。深海の驚き映像の連続！まる赤、途中で怖がって退場。長いけど、見ごたえがある映画ばかりです。
２階にある潜望鏡（ペリスコープ Periscope）からは、スターンズワーフを含む３６０度の視界を見渡せる。必見。
展示物には、深海を冒険したクストーのサイン入り潜水ヘルメットや、深海舞台の映画グッズなんかがある。
まだ工事中のエリアがあり、２００４年１月現在２０％ぐらいしか完成していないらしい。
写真は、２階にある「フィッシング・ゲーム」。まるちゃん＆まる赤コンビ、かじきまぐろを釣り上げたよ！正面の画面に合わせて、釣竿がグイグイ引っ張られる感覚がある。（故障中のことが多い）
入り口で子供は「地図＆クイズ」と鉛筆を渡され、出口でクイズに答えた紙を渡すと「トレジャーボックス（宝箱）」の中の物をもらえる。
一階に小さなキッズコーナーがあって、黒板やお絵かきグッズや、ロープ、コンピューターゲームなどで遊べる。
(２００８年７月１５日更新）
このページの一番上へ
◆コート・ハウス The Court House（裁判所）
●住所●
1100 Block of Anacapa St., Santa Barbara （Anacapa St. 沿い、Anapamu St. と Fifueroa St. の間）
●行き方●
１０１号線を Garden Street exit で降りて山側へ。 Anapamu で左折、 Anacapa で左折、右手に駐車場。
●電話● (805)962-6464
●開館時間● 月〜金８Ａ〜５Ｐ、土日祝１０Ａ〜５Ｐ
●無料ガイドツアー● 月〜土２Ｐと、月火金１０：３０Ａ（これは事前確認要）。館内のビジターインフォから出発。館内見学も無料。
←写真は、コートハウスをアナカパ・ストリートから見た外観。時計の上のバルコニーが展望台になってる。
１９２９年建築の建物が美しく、窓、階段、バルコニー、アーチなどは「スペシャルデザイン」なんだって。
タワーからぐるりとサンタバーバラを見渡せるが、３時半までには塔に入ったほうがいいらしい。
このコートハウスの庭は、サンケン・ガーデン Sunken Garden と呼ばれ、大きなイベント時には無料コンサート会場になる。
観光スポットとしても有名。
写真付きコートハウス体験談はこちら
このページの一番上へ
◆植物園（ボタニック・ガーデンズ The Santa Barbara Botanic Gardens）
●住所● 1212 Mission Canyon Rd., Santa
Barbara, CA 93105
●行き方● １０１号線をMission Exit で降り、Santa
Barbara St. から Los Olivos へMission Canyon
Rd. に入る。
無料駐車場隣接。
●電話● (805)682-4726
●開園時間● 夏（３月〜１０月）平日９Ａ〜５Ｐ＆ 週末９Ａ〜６Ｐ、冬（１１月〜２月）平日９Ａ〜４Ｐ＆週末９Ａ〜５Ｐ
●休園日● １１月サンクスギビング、１２月クリスマスイブとクリスマス、１月元旦、スペシャルイベントの日
●ガイドツアー● 平日２P、週末１０：３０＆２P
●入園料●
大人８ドル、１３歳〜１７歳＆学生証＆６０歳以上６ドル、２歳〜１２歳４ドル、２歳未満無料
毎月第一月曜日無料
●ボタニック・ガーデンズ公式サイト●
１０００種類以上の植物。６５エーカー、５マイル以上に渡って続く。
茶道のお茶会 Japanese Tea Ceremony も時々あり。詳細は公式サイトのCalenderのページ。
場所によっては眺めがよいらしい。
まるちゃんの植物園体験談
（四角さん情報ありがとう！ まる栗け〜じばんから転載）
サンタバーバラボタニカルガーデンへ行って来ました。
この辺の地中海性気候の植物だけでなく、砂漠の植物や、レッドウッドの森などがあり、とても充実した植物園でした。
自然を利用した植物園です。
どのようにして、サボテンとレッドウッドを同じ敷地に育てるのか不思議です。
約1マイルに及ぶトレイルをすべてみるには2時間は最低でも必要かも。
植物に興味のある人には必見ですよ。
地元の草花を使って作る家庭菜園の見本の展示もありました。
子供さん向けの遊び場は残念ながらありませんでした。
（２００８年７月１５日更新）
このページの一番上へ
◆美術館（サンタバーバラ・ミュージアム・オブ・アート Santa Barbara Museum of Art）
●住所● 1130 State St. Santa Barbara （ダウンタウン。
State St.と Anapamu St.の角）
●電話● (805)963-4364
●開館時間●
火〜日１１Ａ〜５Ｐ、月曜休み（ツアー 火〜日 正午＆２Ｐ）
●入場料●
大人９ドル、６歳未満無料、６歳〜１７歳＆学生証＆６５歳以上６ドル
●入場無料の日● 日曜。（時々無料の曜日が変わる）
●ミュージアム・オブ・アート公式サイト●
３階建てになっていて、
中間は、アメリカ＆ヨーロッパの絵画と彫刻、特別展示場。モネの絵画あり。
最上層は、アジアの絵画と彫刻、日本の浮世絵やネツケ（着物グッズの小物）、江戸期の入れ物など、
最下層は、カフェ（ケーキや飲み物）、土産物屋、フィルム上映がある。
車椅子でもオッケー。
館内は小さくて美術品も少ないけど、見回りのお兄ちゃんが目を光らせており、子連れには向いてません。
キッズ・クラス情報はこちら。
（２００８年７月１５日更新）
このページの一番上へ
◆水陸両用観光バス（ランドシャーク Santa Barbara Land Shark）
●場所● スターンズワーフのふもと Stearns Wharf 出発。
●電話● (805)683-7600
●時間● １１月〜４月：１２P＆２P発、５月〜１０月：１２P＆２P＆４P発、１回９０分。
主要祝日休み。
●料金● １人２５ドル、１０歳未満１０ドル。
主要クレジット可。予約不可。
チケットは、ガーデンストリートのビジターセンター（写真↓）またはバス内で販売。
●ランドシャーク公式サイト●
１時間半のガイドバスツアー。ボートにもなっていて、バスがそのまま海に入る。
８歳のお子さんからは「楽しいよ！」との感想。
まるちゃん行ったことなし。
（mi-mama さん情報ありがとう！2008年9月23日追加）
LAND AND SEA TOURに参加してきました。
週末は混雑するので15ー20分ぐらい前に行った方が良いです。
右側通行なので、右側の座席が人気です。
運が良ければイルカも見えるそうです。
ルートは、海岸沿いを走ってセメタリーを見てUターン、Bath St.から Santa Barbara 駅横の巨木を見学、State St.を通って
Court House、Museum、その後、Harbor で入水。
すべてバスの中から見学で、ゆっくりは走りますが、停まって降りたりはしません。
90分間、休憩無しなので、トイレは行っておいた方が良いと思います。
◆くじら見物 Whale Watching
●会社名● The Condor（公式サイト）
●住所● Sea Landing in the Harbor, 301
W. Cabrillo Blvd., Santa Barbara （ウェストビーチ方面の港から出航）
●電話● (805)882-0088
●料金● 約５０〜９５ドル前後（子供は約半額、５歳以下無料、夏冬の方が高い）。
季節とコースによって変わるので、直接確認を。
「Condor Express」社のクルーズは、Independent誌２００２年度読者投票「ベスト・ウェール・ウォッチング」受賞。
見物場まで船で片道約４５分、英語の解説付き。
季節によって見える鯨の種類が違うらしい。
夏冬はハンバックウェール（Humpback ザトウ鯨）、ブルーウェール（Blue シロナガス鯨、世界最大の動物）。
サンタクルーズ島の洞穴 Giant Sea Cave も見物できるらしい。
島観光付き半日コース（１０A〜２：３０P）。
春はグレーウェール。約２時間半のクルーズ。９A＆正午＆３P出発。
くじら以外に、イルカ、アザラシ、シャチ（キラーウェール）なども見えるとか。
ラッコは、２月〜５月ごろ見えるとか。
鯨が見えなかったら、次回無料乗船券「Whale
Check」をくれるらしい。（そのかわり返金なし）
（mi-mama さん情報ありがとう！２００８年９月３０日追加）
週末クジラ見物行ってきましたよ〜。
夏冬は半日で＄９４。春だけは＄４８。５才未満は無料。
駐車券は船内またはカウンターでスタンプを押してもらうと、＄６割引になります。
人生で一度も酔ったことがない人以外は、酔い止めを飲んだ方が良いと思います。
小型のクルーザータイプなので、波が穏やかでも相当揺れます。
手すりとか意外と簡素な造りなので、子供とかが海に放り出されないように注意した方がいいです。
９月に参加しましたが、かなり寒く、体感５℃ぐらいです。
防寒対策をしっかりしていった方が良いです。水もかかるので、タオル持参推奨。
半日コースの場合、軽食を買うことはできますが、簡単に食べれるおにぎりなどを推奨します。
スターンズワーフから出航しているのは、
●会社名● Captain Don's Pirate Cruises（公式サイト）
●電話● (805)969-5217
●料金● 季節とコースによって変わるので、直接確認を。
ベンチュラ＆オックスナードから出航しているのは、
●会社名● Island Packers（公式サイト）
●電話● (805)642-1393
鯨見物だけでなく、チャンネルアイランド・ナショナルパークへの上陸もあり。
ベンチュラからの方が、サンタバーバラからよりも乗船時間は短いようです。
チャンネルアイランド・ナショナルパーク・ビジター・インフォメーション・センターでは、無料映画上映や、小規模の剥製展示もあり。
鯨を見れた人も見れなかった人もどちらもいるようですが、ほとんどの方は船酔いされるようですので、酔い止め薬おすすめ。
海の上は夏でもとても寒いので、ウィンドブレーカーを含む重ね着を。
まるちゃん行ったことなし。
（２００８年９月３０日更新）
このページの一番上へ
◆西部時代の馬車の博物館（キャリッジ＆ウェスターン・アート・ミュージアム Carriage
and Western Art Museum）
●住所● 129 Castillo St., Santa Barbara（
ウェストビーチのハーバー近く。Pershing Parkのあたり）
●電話● (805)962-2353
●入場料● 無料
●ガイドツアー● 日曜１Ｐ〜４Ｐ
●キャリッジ＆ウェスターン・アート・ミュージアム公式サイト●
７０台以上の１８００年代の馬車の展示。
クラークゲーブル（「風と共に去りぬ」）やレーガン元大統領のサドル（鞍）もあり。
８月初旬の「オールド・スパニッシュ・デーズ」パレードに使われる馬車も。
まるちゃん行ったことなし。
このページの一番上へ
◆カーペルズ・マニュスクリプト・ライブラリー＆ミュージアム The
Karpeles Manuscript Library & Museum
●住所● 21 West Anapamu St. Santa Barbara（ダウンタウン）
Chapala St 沿いに隣接パブリック・パーキングあり。
●電話● (805)962-5322
●博物館入場料● 無料
●時間● １０Ａ〜４Ｐ
●カーペルズ・マニュスクリプト博物図書館・公式サイト●
プライベートに収集されたオリジナル品展示では世界一のレベルらしい。
リンカーン、ワシントン、ナポレオン、ダーウィン、アインシュタイン、モーツアルトなどの手紙や書類。
２００５年６月の展示は、ピーターパン初演時のオリジナルコスチューム・デザインや、女性飛行士アメリア・イヤーハートの自筆書類多数、映画「アビエーター」モデルとなったハワード・ヒューズの自筆などなど。
子連れにはむいていません。
このページの一番上へ
◆サンタバーバラ・プレシディオ Santa Barbara Presidio（El
Presidio de Santa Barbara)
●住所● 123 E. Canon Perdido St., Santa
Barbara, CA 93101
●電話● (805)965-0093
●入場料● 無料
●開園時間● １０：３０Ａ〜４：３０Ｐ、閉園日サンクスギビング、クリスマス、元旦。
●プレシディオ公式サイト●
サンタバーバラに現存する最古の建物で、カリフォルニア州でも２番目に古い。
１７８２年建築のオリジナルなスパニッシュの砦。
まるちゃん行ったことなし。
このページの一番上へ
◆水泳プール Los Banos Del Mar Pool
●場所● Harbor Way, Santa Barbara （海際、ウェストビーチ、マリタイムミュージアムのそば）
（West Beach Wading Pool, 401 Shoreline Drive, SB 地図）
●電話● (805)966-6110
●料金● 大人５ドル、子供２ドル。
公共の屋根つき５０メータープール。
ライフガード付き、７歳以下子供用の浅い屋外無料プールあり。駐車場代はかかるらしい（未確認）。
オークパークの子供プールより広め、海が見えるらしい。
週末は駐車場が見つけにくい。
営業終了と同時に、カモメがプールになだれ込むとか。
大人プールのオープン時間は、
６月〜９月： 平日１：４５Ｐ〜３：４５Ｐ、週末＆祝日１：１５Ｐ〜５Ｐ。（水泳教室？中は入れない）
子供プールのオープン時間は、
５月〜９月： 正午〜５Ｐ。
注意： サイトによって、オープン時間がまちまちなので、電話で営業時間を直接確認してください。
まるちゃん行ったことなし。
このページの一番上へ
◆人形とテディベア博物館＆図書館 （スーザン・クインランズ・ドール＆テディベア ミュージアム＆ライブラリー Susan
Quinlan's Doll & Teddy Bear Museum & Library）
●住所● 122 W. Canon Perdido St., Santa
Barbara
●電話● 730-1707
全然うわさを聞かないのでつぶれたのかも？
まるちゃん行ったことなし。
このページの一番上へ
◆モレトン・ベイ・フィグ・ツリー Moreton Bay Fig Tree
●行き方● １０１号線南行きを Castillo St.
Exit で降り、信号で右折、Montecito St.で左折、
３ブロック進んで Chapala St.へ。平たいマッシュルーム型の大きな木が見える。
サンタバーバラ最古のイチジクの木。
まるちゃん見たことなし。
このページの一番上へ
◆サーフ・ミュージアム Surf Museum
●住所● 16 1/2 Helena Ave., Santa Barbara
( スターンズワーフから Cabrillo BLVD沿いを海を右手に見ながら１ブロック目）
●時間● 日曜のみ正午〜５Ｐ
サーフィンの博物館。
ビンテージ物のサーフボードをはじめ、サーフィンに関する展示物。
まるちゃん行ったことなし。
このページの一番上へ
サンタバーバラ目次＞「子連れでお出かけダウンタウン」＞おばあちゃんと一緒に＞おじいちゃんと一緒に＞母妹と一緒に
２００７年４月１２日更新